سه تفنگدار

چت روم نوجوانان محل تبلیغات شما


سه تفنگدار از آثار مطرح داستانی دنیا نوشته الکساندر دوما است . از برجسته ترین رمانهای جهان است که به بسیاری از زبان ها ترجمه شده است . این رمان همانطور که از اسم آن مشخص است ، پهلوانیهای سه تفنگدار لویی سیزدهم به نامهای "آتوس" ، "پورتوس" و " آرامیس" است . در طول داستان یک جوان دلیر و باهوش به نام "دارتن‌یان" به عضویت گروه تفنگداران سلطنتی در می آید. و با سه تفنگدار پیمان برادری می بندند تا در تمام خطر ها یار و یاور یکدیگر باشند . علاوه بر اینکه این کتاب از لحاظ داستانی فوق العاده قوی است ، نویسنده نیز در خلال این داستان ها در واقع دارد قسمتی از تاریخ فرانسه را روایت می کند. 
نخستین‌بار این کتاب توسط محمد طاهر میرزا قاجار (محمد طاهر میرزا اسکندری ) در زمان سلطنت ناصرالدین شاه به فارسی ترجمه شد و به صورت چاپ سنگی منتشر شد که با این که نسخه ای بسیار مغلوط است اما از لحاظ تاریخی و تحقیقی حائز اهمیت است . در سال‌های بعد ترجمه جدیدی را استاد ذبیح‌الله منصوری روی این اثر نگاشتند که این ترجمه در ده مجلد منتشر شده‌است. 
برای علاقه مندان به رمان های کلاسیک و قهرمانی فرانسوی ، این کتاب توصیه می شود . «««««« a.r.t »»»»»»


مشخصات

  • منبع: http://tavaj18.persianblog.ir/post/725
  • کلمات کلیدی: تفنگدار ,ترجمه ,کتاب ,طاهر میرزا ,محمد طاهر
  • در صورتی که این صفحه دارای محتوای مجرمانه است یا درخواست حذف آن را دارید لطفا گزارش دهید.

تبلیغات

محل تبلیغات شما
محل تبلیغات شما

آخرین مطالب این وبلاگ

عکس آقای خامنه ای

آخرین جستجو ها